Deutsch-Arabisch
    ...
    wie spät ist es
    كم الساعة
    relevante Treffer
    Wie spät ist es jetzt?
    كم الساعه الآن؟
    es ist nie zu spät
    لم يفت الأوان بعد
    es ist zu spät zum ...
    فات الأوان على ...
    Zum Lernen ist es nie zu spät.
    اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد.
    Wie teuer ist das?
    كَمْ سعره؟
    Wie teuer ist das?
    بكم هذا؟
    Wie ist dein Aufenthaltsstatus?
    ما هو نوع إقامتك في ألمانيا؟
    Nichts bleibt wie es ist.
    مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
    Es ist alles wie gestern
    ما أشبه اليوم بالبارحة
    Sein Name ist wie Donnerhall!
    اسمه زي الطبل البلدي!
    Wie ist das Wetter dort ?
    كيف يكون الطقس هناك ؟
    wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {Recht}
    على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    وهل يخفى القمر. {مثل عربي}
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    zu spät
    متأخر جدًا
    spät (adv.)
    مُتَأَخِّرًا
    spät (adj.) , [später ; am spätesten ]
    مُتَأَخِّرٌ
    zu spät
    كثير متأخر
    spät aufwachen
    استيقظ متأخرا
    leider spät
    للأسف متاخر
    zu spät kommen
    وصل بعد فوات الأوان
    spät nachts
    وقت متأخر من الليل
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Komm nicht zu spät
    لَا تَتَأخَر
    erst spät abends
    في وقت متأخر ليلا